Lösungen für Verlage:

Im Handumdrehen druckreif

Ihr Verlag bzw. Ihre Druckerei benötigt Hilfe beim Prüfen von Texten und Manuskripten für Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und sonstige Drucksachen? Sie suchen professionelle Unterstützung im Bereich Korrektorat, Lektorat oder Schlussredaktion für Ihre Online-Redaktion? Sie sind Autor oder Verleger und wünschen sich einen Profi, der Ihrem Manuskript schnell und unkompliziert zur Druckreife verhilft?

Ob online oder offline - Wiesner-Text ist Ihre Qualitätsgarantie für alle Arten von Manuskripten. Ich betreue Sie und Ihre Werke auf Wunsch bis zur Veröffentlichung.

Überlassen Sie mir das Überprüfen von Texten in Bezug auf Sprache und Inhalt. Ich bereite Ihre Entwürfe auf, korrigiere Fehler und schlage, falls nötig, Änderungen vor. Ich bearbeite Artikel und Beiträge für sämtliche Medien einschließlich Websites ebenso wie Buchmanuskripte im Bereich Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur, Ratgeber, Sach- und Fachbücher.

Gern unterstütze ich aber auch Ihr Unternehmensmarketing im Bereich Werbelektorat.

Für wen ist Wiesner-Text geeignet?

Ich biete individuelle Textlösungen für deutsche Verlage oder internationale Kunden mit deutschsprachigen Publikationen, darunter

Verlage und Autoren

z. B. Buchverlage, Fachverlage, Softwareverleger, Druckereien, Zeitschriften- und Zeitungsverlage, Forscher und Wissenschaftler, Speaker

Redaktionen

z. B. Online- bzw. Webredaktionen, Zeitungsredaktionen, Magazinredaktionen

Agenturen

z. B. Online-Agenturen, Agenturen für Webdesign, Lektorats- und Übersetzungsagenturen

Wünschen Sie ein klassisches Korrektorat, werden normalerweise nur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung unter die Lupe genommen.

Mit Wiesner-Text können Sie jedoch sichergehen, dass Ihr Text am Ende auch hinsichtlich Stilistik und Formatierung einwandfrei ist.

Ihr Vorteil:

Als Rundum-sorglos-Paket wird im Rahmen eines umfassenden Lektorats auch die inhaltliche Gestaltung Ihres Textes überprüft: Sind die Informationen stimmig, verständlich, nachvollziehbar?

Rundum-Service:

Darf's ein bisschen mehr sein?

Übersetzungs-Lektorat:

Do you speak English?

Als erfahrene Lektorin korrigiere ich nicht nur originalsprachliche Texte, sondern überprüfe bei Bedarf auch Übersetzungen ins Deutsche – ganz gleich ob es sich bei der Ausgangssprache um Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch oder Russisch handelt.

Ihr Vorteil:

Sparen Sie Zeit und Aufwand und geben Sie kleinere Übersetzungstätigkeiten ebenfalls in meine Hände: Gerne übertrage ich englischsprachige Texte in die deutsche Sprache und korrigiere das Ergebnis in ein- und demselben Arbeitsschritt.

Sie suchen einen Lektor, der auf das Fachgebiet Musik bzw. ein bestimmtes Genre spezialisiert ist?

Musikverlage, Schulbuchverlage oder Herausgeber von Büchern zum Erlernen eines Musikinstruments profitieren nicht nur von meiner sprachlichen Expertise, sondern auch von meinem breiten Fachwissen in den Bereichen klassische und Unterhaltungsmusik, Musikgeschichte, Gesang, Tasteninstrumente sowie Musiktheorie.

Ihr Vorteil:

Dank meines umfangreichen Know-hows können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Aufträge nicht nur zügig, sondern auch qualitativ hochwertig umgesetzt werden.

Lektorat für Musik:

Von ABBA bis Zappa

Meine Leistungen für KMU 

Website-Texte

Mehr Besucher für Ihre Homepage und im Web besser gefunden werden: Bieten Sie Ihren Besuchern genau die Infos, die diese suchen.

Blog-Texte

Mehr Besucher für Ihre Website, mehr Kundenbindung: Präsentieren Sie sich als Experte auf Ihrem Gebiet und schaffen Sie Vertrauen.

Newsletter-Texte

Halten Sie Ihre Kunden auf dem Laufenden und sparen Sie Marketingkosten: mit Inhalten, die Interesse wecken und tatsächlich gelesen werden.

Magazine & Publikationen

Überzeugen Sie Ihre Zielgruppe und binden Sie Ihre Kunden mit professionell getexteten Beiträgen für Ihre Unternehmenspublikation.

Lektorat & Korrektorat

Präsentieren Sie Ihrer Leserschaft Texte, die verständlich, gut lesbar, inhaltlich plausibel und formal richtig sind.

Ob Lektorat, Korrektorat oder Schlussredaktion – vertrauen Sie einem Profi, der Ihren Texten den letzten Schliff verleiht.

Sie möchten sich mit anspruchsvollen Texten im lokalen und/oder überregionalen Markt behaupten? Ich berate Sie gern. Auf Wunsch übernehme ich auch das Werbelektorat oder kleinere Übersetzungsarbeiten vom Englischen ins Deutsche für Sie.

Sprechen Sie mich an, schreiben Sie mir eine E-Mail oder nutzen Sie ganz bequem das Kontaktformular.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Nach oben scrollen